Zezwolenie na pobyt stały w Polsce W ostatnich latach coraz większa liczba cudzoziemców legalizuje swój pobyt na terenie Polski. Wielu z nich stara się o zezwolenie na pobyt stały- w latach 2017-2019 wpływało ok. 17 tysięcy takich wniosków rocznie. Największą grupę narodowościową wśród starających się o pobyt stały stanowią obywatele Ukrainy i Białorusi. Nic dziwnego, …
Apostille i legalizacja dokumentów wydanych przez uczelnię – NAWA Do tej pory za uwierzytelnianie dokumentów za pomocą apostille albo legalizacji w Polsce odpowiadało Ministerstwo Spraw Zagranicznych. 1 lutego 2018 roku sytuacja ta uległa zmianie w kwestii dokumentów wydawanych przez uczelnię. Za uwierzytelnianie dokumentów wydawanych przez polskie uczelnie zaczęła odpowiadać NAWA, czyli Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej. …
Apostille i legalizacja w przypadku dokumentów wydanych przez uczelnię Read More »
Jak sprowadzić samochód z Austrii 26.01.2019 Już od dawna bardzo wielu Polaków decyduje się na sprowadzenie samochodu z Niemiec. Dużo nowszym trendem jest sprowadzanie ich od mniejszego sąsiada Niemców – z Austrii. Austriackie samochody są w bardzo dobrym stanie – wysokiej jakości drogi i restrykcyjne przeglądy dają kupującym pewność, że inwestują oni w zadbane auta. …
Jak sprowadzić samochód z Austrii? Dokumenty samochodowe z Austrii. Read More »
Jak sprowadzić samochód z Wielkiej Brytanii (19.01.2019) Coraz częściej Polacy, szczególnie ci powracający z emigracji ze Zjednoczonego Królestwa, chcą sprowadzić samochód z Wielkiej Brytanii. Bardzo często tamtejsze ceny samochodów używanych są dużo korzystniejsze niż te, które znaleźlibyśmy na polskim rynku. Stało się to również o tyle łatwiejsze, że od 2015 roku Polska dopuszcza do rejestracji …
Jakie dokumenty samochodowe tłumaczyć? Które wymagają tłumaczenia? (9.11.2018) Sprowadzanie samochodów z zagranicy jest bardzo popularną praktyką. Dużo osób wciąż decyduje się na ściągnięcie używanego modelu, często z dobrym wyposażeniem, po korzystnej cenie. Proces załatwiania formalności związanych ze sprowadzeniem auta z zagranicy może wydawać się skomplikowany i wymaga od nas rozliczenia się w wielu urzędach. Aby …
Tłumaczenie dokumentów samochodowych to jedna z kilku czynności niezbędnych podczas rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy. Aby skutecznie zarejestrować auto należy skompletować dokumenty pojazdu przeznaczonego do rejestracji. Nie dla każdego oczywistym jest, że wszystkich dokumentów nie trzeba tłumaczyć, jednak jeśli przyniesiemy cały otrzymany komplet do tłumacza przysięgłego, ten bez zastanowienia przetłumaczy wszystko i pobierze za swoją …
Tłumaczenie dokumentów samochodowych do rejestracji Read More »
Aby skutecznie zarejestrować pojazd sprowadzony z zagranicy musimy przetłumaczyć dokumenty uzyskane wraz z zakupionym samochodem. Niezależnie od państwa, z którego samochód został sprowadzony na pewno musimy przetłumaczyć dowód rejestracyjny. Ale czy to wystarczy?
Dokumenty samochodowe niemieckie: Nowe dowody rejestracyjne:
