Języki sztuczne cz. I
Liczba języków, których używa się na całym świecie jest trudna do określenia, ponieważ językoznawcy spierają się w kwestii klasyfikacji niektórych dialektów czy etnolektów jako odrębnych języków.
Tłumaczenia
Tłumaczenia w Pytaniach i Odpowiedziach- dociekamy żeby nie naciągać!
Czasem długo znaczy lepiej…
Czas realizacji dobrze wykonanego przekładu nie może być zbyt krótki.
Czym są tłumaczenia specjalistczne? cz. II
W przypadku tłumaczeń medycznych, idealnym wyjściem byłoby zlecenie wykonania tłumaczenia lekarzowi, który dodatkowo doskonale zna dany język obcy.
Czym są tłumaczenia specjalistyczne? cz. I
Wszystkie biura tłumaczeń, specjalizujące się w wykonywaniu tłumaczeń specjalistycznych, stosują odrębną stawkę dla tekstów standardowych i zaawansowanych. Jak możemy rozpoznać czy nasz tekst jest specjalistyczny? Gdzie znajduje się granica?
Google translator
W świecie komputerów i ogromnej ilości różnego rodzaju programów komputerowych, stale pojawiają się na rynku nowe typy translatorów.
Kabina do tłumaczeń symultanicznych cz. II
Szczegółowe wymogi dla kabin regulowane są przez normę PN- ISO 2603:2004.
Kabina do tłumaczeń symultanicznych cz. I
Jesień to sezon odbywania się licznych konferencji, kongresów, sympozjów…
Tłumaczenie strony internetowej
W dzisiejszym świecie biznesu niezwykle ważną rolę odgrywa istnienie w świecie wirtualnym.
Czym kierować się, wybierając biuro tłumaczeń? cz. I
Rynek usług tłumaczeniowych jest tak obszerny i konkurencyjny, że oczywistym jest, że większość klientów, przed zleceniem wykonania przekładu, stara się znaleźć najbardziej atrakcyjną dla siebie ofertę.
Wprowadzanie zmian podczas dokonywania przekładu
W związku z cyklicznie pojawiającym się pytaniem klientów o możliwość wprowadzenia zmian w dokumencie podczas dokonywania przekładu, pozwolimy sobie obalić wszelkie wątpliwości.