Poligloci- ich metody nauki
Powstało wiele metod i teorii, które mają służyć szybkiej nauce języka obcego.
Praktyki tłumaczeniowe
Jak studenci uczą się tłumaczyć w sposób a vista? cz. II
Wszystkie ćwiczenia, opisane w części pierwszej mają za zadanie przygotować studentów do realizowania spójnego, poprawnego i płynnego przekładu.
Jak studenci uczą się tłumaczyć w sposób a vista? cz. I
Przez dłuższy czas tłumaczenie a vista traktowane było jako rodzaj symultanicznego lub pomocnicza metoda przygotowywania się do wykonywania tłumaczeń symultanicznych i konsekutywnych, rozwijająca umiejętność wysławiania i reakcji.
Typy przekładów pisemnych cz. II
Kolejnym rodzajem tłumaczeń są przekłady tekstów literackich.
Który język świata jest najtrudniejszy?
Od lat badacze języków, a także osoby, uczące się ich, zastanawiają się, który język świata jest tym najtrudniejszym.
Jak tłumacz może zdobyć doświadczenie? cz. II
W następnej kolejności można spróbować nawiązać współpracę z biurami tłumaczeń.
Jak tłumacz może zdobyć doświadczenie? cz. I
Jak w każdej branży, również w przypadku tłumaczeń niezwykle ważne jest posiadane doświadczenie.
Bezpłatny staż w biurze tłumaczeń MIW
Bezpłatny staż w biurze tłumaczeń MIW Osoby studiujące filologię angielską zachęcamy do odbycia bezpłatnego wakacyjnego stażu w naszym biurze tłumaczeń. W wakacje 2011/2012 planujemy przyjąć 2 osoby.
Praktyki w biurze tłumaczeń MIW
Każde studia zawierają w swoim programie obowiązek odbycia praktyk– moje też. Pomimo, że zasady ich odbycia bardzo często różnią się w zależności od studiowanego kierunku, ich cel jest taki sam. Nie tylko dają możliwość zobaczenia jak wygląda zawód tłumacza ’od kuchni’, ale także umożliwiają zdobycie pewnego doświadczenia w fachu, jeszcze przed wejściem na rynek pracy. …