JAKIE WYRAŻENIA WARTO POZNAĆ PRZED PIERWSZĄ PODRÓŻĄ DO USA? CZ. II
Kolejna dawka ciekawych i pożytecznych zwrotów🙂
Rok: 2013
Jakie wyrażenia warto poznać przed pierwszą podróżą do USA? cz. I
Planując podróż do USA warto zapoznać się z kilkoma bardzo popularnymi wyrażeniami slangowymi– w przeciwnym wypadku możemy być mocno zdziwieni, ponieważ często bywają one niezwykle mylące.
Nowy język międzynarodowy?
Chyba wszyscy zastanawiamy się jak świat będzie wyglądał za 50, 100, 1000 lat…
„Pina kolada” czy „pinia kolada”?
Język hiszpański należy do najpopularniejszych języków świata.
Dwie odmiany języka norweskiego
Na pytanie „jakim językiem posługują się obywatele Norwegii?” zdecydowana większość z nas odpowiedziałoby bez zastanowienia, że norweskim.
Mity, dotyczące tłumaczeń
Z całą pewnością nie raz zastanawiali się Państwo czym najlepiej się kierować wybierając dostawcę usług tłumaczeniowych.
Jak działa biuro tłumaczeń?
Biuro tłumaczeń, jak łatwo się domyślić, świadczy usługę, związaną z przekładami.
Jak studenci uczą się tłumaczyć w sposób a vista? cz. II
Wszystkie ćwiczenia, opisane w części pierwszej mają za zadanie przygotować studentów do realizowania spójnego, poprawnego i płynnego przekładu.
Jak studenci uczą się tłumaczyć w sposób a vista? cz. I
Przez dłuższy czas tłumaczenie a vista traktowane było jako rodzaj symultanicznego lub pomocnicza metoda przygotowywania się do wykonywania tłumaczeń symultanicznych i konsekutywnych, rozwijająca umiejętność wysławiania i reakcji.
Dobra informacja dla przygotowujących się do zawodu tłumacza przysięgłego
Niska zdawalność, bądź co bądź niełatwych egzaminów na tłumaczy przysięgłych, wywołała potrzebę stworzenia odpowiedniego systemu edukacyjnego.