Kabina do tłumaczeń symultanicznych cz. I
Jesień to sezon odbywania się licznych konferencji, kongresów, sympozjów…
Rok: 2012
ZWROT KOSZTÓW DLA TŁUMACZY- nowelizacja przepisów
5 listopada weszła w życie ustawa z dnia 31 sierpnia, wprowadzająca zmiany w kodeksie postępowania karnego oraz innych ustaw.
Co trzeba wiedzieć organizując tłumaczenie symultaniczne?
Tłumaczenie symultaniczne to innymi słowy tłumaczenie konferencyjne.
Tłumaczenie strony internetowej
W dzisiejszym świecie biznesu niezwykle ważną rolę odgrywa istnienie w świecie wirtualnym.
Czym kierować się, wybierając biuro tłumaczeń? cz. II
W przypadku tłumaczenia ustnego szczególnie ważne jest jednak doświadczenie, w przeprowadzaniu tego typu przekładów.
Czym kierować się, wybierając biuro tłumaczeń? cz. I
Rynek usług tłumaczeniowych jest tak obszerny i konkurencyjny, że oczywistym jest, że większość klientów, przed zleceniem wykonania przekładu, stara się znaleźć najbardziej atrakcyjną dla siebie ofertę.
Wprowadzanie zmian podczas dokonywania przekładu
W związku z cyklicznie pojawiającym się pytaniem klientów o możliwość wprowadzenia zmian w dokumencie podczas dokonywania przekładu, pozwolimy sobie obalić wszelkie wątpliwości.
Dokumenty potrzebne do zawarcia małżeństwa z obcokrajowcem cz. II
W przypadku ślubu konkordatowego, potrzebny będzie dodatkowo akt chrztu, komunii oraz bierzmowania, a także dokument, poświadczający odbycie nauk przedmałżeńskich i wizytę w poradni rodzinnej.
Dokumenty, potrzebne do zawarcia związku małżeńskiego z obcokrajowcem cz. I
Nieustanny postęp technologiczny i globalizm spowodowały stale rosnącą liczbę związków małżeńskich, zawieranych pomiędzy osobami różnych narodowości. Wiąże się to oczywiście z koniecznością załatwienia wielu spraw urzędowych i ogromnym zamieszaniem biurokratycznym.
Repertorium i pieczęć
Zgodnie z ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego, każdy tłumacz zobowiązany jest do prowadzenia rejestru swojej działalności zawodowej. Dokonuje tego w specjalnie do tego celu przeznaczonym notatniku, nazywanym repertorium.