< ![endif]–> Dzisiaj podrzucimy tłumaczenia wieczoru sylwestrowego w kilku językach. I tak, Anglik wypije whisky w New Years Eve, Francuz wino na Saint-Sylvestre , Niemiec piwo w Silvester, Hiszpan sangrię podczas Nochevieja, a esperantysta wszystko powyższe w Silvestro. Załoga naszego biura tłumaczeń życzy wszystkim dobrej zabawy. Dzisiaj podrzucimy tłumaczenia wieczoru sylwestrowego w kilku językach. I …
Usługi tłumaczeniowe są dość specyficznym rodzajem produktu. U fryzjera na przykład, mamy z góry ustalony cennik, który jest jasny dla klienta (szczególnie lapidarne są zwykle cenniki tradycyjnych fryzjerów męskich, obejmujące: strzyżenie włosy gęste, strzyżenie włosy rzadkie, golenie). Niestety nie wszyscy mają tak łatwo.
Kolejny pracowity rok już prawie za nami. Po przedświątecznym szaleństwie nastał czas lekkiego urlopowego spowolnienia. W związku z tym podejmujemy dziś temat wpisujący się w otaczającą nas atmosferę, a mianowicie tłumaczenia korespondencji świątecznej.
Tłumaczem przysięgłym nie może zostać każdy- o tym można przeczytać w poście: „Jak zostać tłumaczem przysięgłym”. Ten wątek poświęcony będzie egzaminowi na tłumacza przysięgłego. Jak wygląda, ile kosztuje i jak się do niego przygotować.
